A freelance WooCommerce developer offers services such as custom theme development, plugin creation, store optimization, integration with third-party services, and ongoing maintenance. They focus on creating tailored e-commerce solutions that enhance user experience and drive business growth.